1
00:00:15,300 --> 00:00:17,465
Je vais travailler chez Woolworth

2
00:00:17,500 --> 00:00:20,065
Quand je serai grand, je veux être astronaute

3
00:00:20,100 --> 00:00:22,600
Quand je me marierai, je veux avoir deux enfants

4
00:00:22,635 --> 00:00:26,400
Mon seul souhait est de voir mon père

5
00:00:26,435 --> 00:00:29,300
je ne veux pas répondre à ça

6
00:00:32,200 --> 00:00:34,200
Ce n'est pas un voyage au zoo.
comme les autres

7
00:00:34,235 --> 00:00:36,565
C'est une occasion très spéciale

8
00:00:36,600 --> 00:00:39,600
Nous avons rassemblé ces enfants
pour la première fois

9
00:00:41,500 --> 00:00:43,265
Ils sont comme n'importe quel autre enfant

10
00:00:43,300 --> 00:00:46,800
sauf qu'ils sont issus de milieux sociaux
très différent

11
00:00:47,400 --> 00:00:48,765
Arrêtez ça maintenant !

12
00:00:48,800 --> 00:00:52,200
Nous avons rassemblé ces enfants
jeter un oeil

13
00:00:52,500 --> 00:00:55,565
en Angleterre en 2000

14
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
L'employé et le cadre de l'an 2000

15
00:00:58,635 --> 00:01:01,100
maintenant ils ont sept ans

16
00:01:04,000 --> 00:01:07,665
En 1964, le monde en
Action a réalisé le documentaire "Seven Up"

17
00:01:07,700 --> 00:01:10,900
Tous les sept ans, nous sommes revenus
pour enregistrer leur vie

18
00:01:10,935 --> 00:01:13,700
Ils ont maintenant 42 ans

19
00:01:21,000 --> 00:01:24,300
Est-ce important de se battre ? Ouais!

20
00:01:26,400 --> 00:01:29,700
Tony a grandi dans l'East End de Londres

21
00:01:30,700 --> 00:01:34,300
Quand je serai grand, je veux être jockey

22
00:01:38,100 --> 00:01:41,050
A quatorze ans, il était déjà apprenti

23
00:01:41,085 --> 00:01:44,000
à l'écurie de Tommy Gosling à Epsom

24
00:01:44,035 --> 00:01:47,100
A quinze ans, il quitta l'école

25
00:01:51,200 --> 00:01:54,600
Ceci est une photo terminée de
quand j'ai couru à Newberry

26
00:01:54,635 --> 00:01:56,165
Je suis celui avec la casquette blanche

27
00:01:56,200 --> 00:02:00,000
Ils m'ont battu à la troisième place et
ils ont pris une photo d'arrivée

28
00:02:00,035 --> 00:02:03,500
alors je l'ai sorti de la boîte
et je l'ai gardé en souvenir

29
00:02:05,100 --> 00:02:08,400
À 28 ans, il avait déjà arrêté la course.

30
00:02:09,600 --> 00:02:11,600
Ma plus grande réussite dans la vie

31
00:02:11,635 --> 00:02:13,165
C'était quand j'ai couru à Kempton

32
00:02:13,200 --> 00:02:15,365
dans la même course avec Lester Piggot

33
00:02:15,400 --> 00:02:18,465
J'étais un apprenti innocent

34
00:02:18,500 --> 00:02:23,400
tous mes vœux depuis l'âge de sept ans,
toutes mes ambitions se sont réalisées en un instant

35
00:02:24,000 --> 00:02:27,165
et à la fin j'ai fini dernier

36
00:02:27,200 --> 00:02:30,500
très loin évidemment,
mais cela n'avait pas d'importance pour moi

37
00:02:30,535 --> 00:02:33,717
mais y étant allé
à côté de mon idole

38
00:02:33,752 --> 00:02:36,900
Que ferez-vous si vous n’êtes pas un bon jockey ?

39
00:02:36,935 --> 00:02:38,265
Oh, je ne sais pas

40
00:02:38,300 --> 00:02:41,400
Si je savais que je ne donne pas la largeur, je m'en sortirais

41
00:02:42,800 --> 00:02:44,165
je ne m'embêterais pas

42
00:02:44,200 --> 00:02:47,100
Et que feriez-vous alors ?

43
00:02:47,135 --> 00:02:49,400
Conduire un taxi

44
00:02:50,900 --> 00:02:53,550
A 21 ans, il se consacre à l'apprentissage
les rues de la mémoire

45
00:02:53,585 --> 00:02:56,200
et à 28 ans il avait déjà son propre taxi

46
00:02:56,900 --> 00:03:00,500
Nous étions en route pour Langlands
et j'entends Alf Garnett dire

47
00:03:00,535 --> 00:03:03,100
"C'est le gouvernement travailliste
et tout ton peuple..."

48
00:03:03,135 --> 00:03:05,767
- As-tu une petite amie ?
- Non

49
00:03:05,802 --> 00:03:08,400
Voudrais-tu avoir une petite amie ?

50
00:03:08,435 --> 00:03:09,365
Non

51
00:03:09,400 --> 00:03:11,365
Connaissez-vous les quatre F ?

52
00:03:11,400 --> 00:03:13,665
Frire, frotter et sortir.

53
00:03:13,700 --> 00:03:16,600
Je laisse l'autre F à votre imagination.

54
00:03:16,635 --> 00:03:18,765
Mais avec celui-ci

55
00:03:18,800 --> 00:03:20,900
J'ai essayé de faire les trois F

56
00:03:20,935 --> 00:03:23,000
mais je ne pouvais pas la jeter dehors

57
00:03:23,200 --> 00:03:25,965
je suis allé dans une discothèque

58
00:03:26,000 --> 00:03:28,165
Avant qu'il soit au pub

59
00:03:28,200 --> 00:03:32,100
et puis nous sommes allés dans une discothèque
et Tony était là

60
00:03:32,135 --> 00:03:36,400
Et je... c'est là que tout a commencé

61
00:03:38,400 --> 00:03:40,600
Je ne pouvais pas m'en débarrasser

62
00:03:41,900 --> 00:03:45,800
Nous avons nos hauts et nos bas
comme tout le monde

63
00:03:45,835 --> 00:03:48,917
Je fais partie de ceux qui pensent que
tu dois travailler sur ton mariage

64
00:03:48,952 --> 00:03:52,000
je pense que tous les mariages
passer par des étapes

65
00:03:52,035 --> 00:03:54,300
où ils ne peuvent pas se supporter

66
00:03:54,900 --> 00:03:57,700
On pense "Oh, mon Dieu, à quel point je le déteste,
J'aimerais qu'il s'en aille"

67
00:03:57,735 --> 00:03:58,665
j'y ai pensé

68
00:03:58,700 --> 00:04:02,700
Nous étions au bord du précipice
quelques fois

69
00:04:03,200 --> 00:04:07,300
mais nous avons toujours reculé

70
00:04:07,335 --> 00:04:09,665
et nous sommes restés sur le chemin

71
00:04:09,700 --> 00:04:13,450
mais je dois dire qu'être marié
ce n'est pas facile

72
00:04:13,485 --> 00:04:17,200
Et je ne connais personne qui dit le contraire.

73
00:04:17,235 --> 00:04:19,065
c'est très difficile

74
00:04:19,100 --> 00:04:22,900
En 1993, Tony et Debbie
Ils ont quitté l'East End

75
00:04:22,935 --> 00:04:25,365
et ils ont déménagé à
Woodford dans l’Essex

76
00:04:25,400 --> 00:04:30,100
Eh bien, avec l'aide de mon voisin,
je ne suis pas très doué avec mes mains

77
00:04:30,700 --> 00:04:34,800
il a peint tout l'arrière de la maison
et j'allais y mettre une terrasse

78
00:04:34,835 --> 00:04:37,065
mais si tu regardes par ici

79
00:04:37,100 --> 00:04:40,200
nous aménageons une terrasse avec un étang
pour le poisson

80
00:04:40,235 --> 00:04:43,000
Quand nous l'avons acheté, il était très vieux

81
00:04:43,035 --> 00:04:45,365
Il y avait deux chambres

82
00:04:45,400 --> 00:04:48,565
Nous l'avons complètement démonté

83
00:04:48,600 --> 00:04:52,200
nous avons réorganisé la cuisine
nous mettons de nouvelles fenêtres

84
00:04:52,235 --> 00:04:55,765
nouvel appartement, nous avons tout changé en fait

85
00:04:55,800 --> 00:04:59,300
Nous avons eu un peu de chance avec la clôture.
parce que le voisin

86
00:04:59,335 --> 00:05:02,300
il l'a payé de sa poche
et j'ai fait toute cette partie

87
00:05:02,335 --> 00:05:04,665
Alors...

88
00:05:04,700 --> 00:05:07,300
J'ai eu de la chance qu'une partie
a été fait

89
00:05:07,335 --> 00:05:09,265
donc c'était une bénédiction

90
00:05:09,300 --> 00:05:11,700
La seule chose que j'ai faite c'est

91
00:05:11,735 --> 00:05:13,965
planter trois arbres

92
00:05:14,000 --> 00:05:17,900
et il semble qu'ils aient été affirmés
au cours des trois ou quatre dernières années

93
00:05:18,000 --> 00:05:21,200
Cela nous a coûté beaucoup d'argent, oui

94
00:05:21,235 --> 00:05:22,900
beaucoup d'argent

95
00:05:23,600 --> 00:05:25,565
Et maintenant, nous nous retrouvons sans un seul !

96
00:05:25,600 --> 00:05:28,750
Je pense que nous avons dépassé le budget...

97
00:05:28,785 --> 00:05:31,900
un grand nombre, des milliers

98
00:05:33,900 --> 00:05:36,600
pour garder tout ça ici

99
00:05:36,635 --> 00:05:39,265
à ce stade une somme astronomique

100
00:05:39,300 --> 00:05:41,300
Vont-ils sortir de ce gouffre financier ?

101
00:05:41,335 --> 00:05:43,600
Sans doute parce que

102
00:05:44,200 --> 00:05:47,300
Maintenant, j'ai l'impression de porter une enclume
accroché au cou

103
00:05:47,335 --> 00:05:50,400
Mais ce n'est rien que je ne puisse récupérer.
dans deux ans

104
00:05:50,500 --> 00:05:52,865
travaillant dur et déterminé

105
00:05:52,900 --> 00:05:55,900
Pour vous aider, Debbie travaille
le taxi pendant le quart de jour

106
00:05:55,935 --> 00:05:58,100
pendant que Tony travaille
le quart de nuit

107
00:05:58,600 --> 00:06:02,600
- Écoute, mon fils, tu dois travailler dur
- Allez, tu n'arrives toujours pas à me joindre

108
00:06:02,635 --> 00:06:05,465
Bien, maintenant deviens plus grand, domine-moi

109
00:06:05,500 --> 00:06:09,265
À 28 ans, Tony était
prendre des cours de théâtre

110
00:06:09,300 --> 00:06:12,900
Maintenant, complétez vos revenus
avec des jobs occasionnels à la télévision

111
00:06:12,935 --> 00:06:14,000
Hé!

112
00:06:15,900 --> 00:06:17,065
C'est tout ce que j'ai

113
00:06:17,100 --> 00:06:20,100
Mec, si j'avais une livre à chaque fois
J'ai entendu dire qu'à ce stade, je serais riche

114
00:06:20,135 --> 00:06:22,500
- Vous avez le billet ?
- Oui, j'ai ici

115
00:06:24,600 --> 00:06:28,000
S'il vous plaît, tout le monde s'assoit,
continuer à travailler

116
00:06:28,035 --> 00:06:30,300
Je ne veux pas voir le dos tourné

117
00:06:31,400 --> 00:06:35,200
Personne ne se retourne.
Tony, tu as entendu ?

118
00:06:36,200 --> 00:06:38,800
continuer à travailler

119
00:06:39,300 --> 00:06:40,700
Tony !

120
00:06:41,500 --> 00:06:43,200
Ne te retourne pas

121
00:06:43,700 --> 00:06:46,365
Je n'ai qu'une ambition :
Je veux un petit homme, fils

122
00:06:46,400 --> 00:06:49,000
Si j'avais un petit fils
mon souhait serait exaucé

123
00:06:49,035 --> 00:06:51,800
Personne ne le sait, seulement toi

124
00:06:58,900 --> 00:07:00,465
C'est
Marais de Hackney

125
00:07:00,500 --> 00:07:02,765
Les jeux joués ici sont les suivants.
Les équipes du pub sont là

126
00:07:02,800 --> 00:07:06,000
Je joue depuis presque 28-30 ans

127
00:07:06,035 --> 00:07:09,200
- Alors tu es un vétéran ?
- Oui, on pourrait le dire !

128
00:07:11,400 --> 00:07:12,700
Avec qui joues-tu ?

129
00:07:12,735 --> 00:07:14,165
Avec mon Nicky

130
00:07:14,200 --> 00:07:18,400
Je trouve admirable qu'un père
soyez du même côté que votre enfant

131
00:07:20,100 --> 00:07:22,365
Tony et Debbie
ils ont trois enfants

132
00:07:22,400 --> 00:07:25,865
L'aîné, Nicky, travaille
faire du polissage français

133
00:07:25,900 --> 00:07:28,565
Je voulais qu'il commence à étudier
pour chauffeur de taxi

134
00:07:28,600 --> 00:07:31,900
Je lui avais acheté un vélo mais
je suis fier de ce qu'il fait

135
00:07:32,200 --> 00:07:34,600
C'est un garçon très respectueux

136
00:07:34,635 --> 00:07:36,965
Il est très respectueux des gens

137
00:07:37,000 --> 00:07:40,800
et le plus important c'est que
Il a tout accompli grâce à ses efforts

138
00:07:44,600 --> 00:07:48,200
Perry vient de commencer le lycée.

139
00:07:48,500 --> 00:07:52,400
et a sa personnalité
mais il est très axé sur les universitaires

140
00:07:53,200 --> 00:07:56,800
et j'espère que ça continue comme ça

141
00:07:57,300 --> 00:07:59,200
Arbitre !
Allez, arbitre !

142
00:07:59,600 --> 00:08:02,200
Allez, arbitre, retiens-le là !

143
00:08:04,000 --> 00:08:06,300
Il ne nous reste que 60 minutes

144
00:08:11,300 --> 00:08:15,800
Jody n'aime pas l'école,
va bientôt partir

145
00:08:16,600 --> 00:08:20,800
Elle a dit au revoir
de nombreuses années au lycée.

146
00:08:21,400 --> 00:08:25,400
Je ne dis pas que c'est la faute de l'école.
C'est presque entièrement de sa faute.

147
00:08:25,600 --> 00:08:29,400
mais avec elle on essaie

148
00:08:29,435 --> 00:08:32,065
Elle est un peu
comme Tony l'était.

149
00:08:32,100 --> 00:08:36,200
L'école ne l'intéresse pas,
Je pense qu'il le regrettera plus tard.

150
00:08:36,900 --> 00:08:38,365
Comme c'est beau !

151
00:08:38,400 --> 00:08:42,300
J'essaie de les discipliner dans plusieurs domaines.

152
00:08:42,800 --> 00:08:44,965
mais en fin de compte

153
00:08:45,000 --> 00:08:46,865
c'est très difficile

154
00:08:46,900 --> 00:08:50,500
Je voudrais m'arrêter et suggérer
et diriger d'une main de fer

155
00:08:50,535 --> 00:08:54,100
mais mon cœur ne me le donne pas,
c'est la vérité

156
00:08:54,600 --> 00:08:56,900
Et je dois le faire

157
00:08:57,600 --> 00:09:00,300
Si quelque chose ne va pas, ce sera de ma faute

158
00:09:00,335 --> 00:09:02,317
L'autre jour, une fille m'a dit

159
00:09:02,352 --> 00:09:04,265
il m'a dit
"Comme tu es petite"

160
00:09:04,300 --> 00:09:07,465
Et je lui ai dit "Mais tu es moche.
"Au moins, je peux grandir."

161
00:09:07,500 --> 00:09:09,900
Que pouvez-vous dire à cela ?
Ils ne peuvent rien dire, n'est-ce pas ?

162
00:09:09,935 --> 00:09:12,200
Qu'est-ce qui t'a fait tomber amoureux de lui ?

163
00:09:12,235 --> 00:09:14,265
je ne sais pas

164
00:09:14,300 --> 00:09:16,700
Je ne sais pas comment tu m'as supporté pendant si longtemps

165
00:09:16,735 --> 00:09:19,467
Parfois, je ne sais pas comment je le supporte

166
00:09:19,502 --> 00:09:22,200
J'ai occupé des postes où...

167
00:09:22,300 --> 00:09:25,600
C'est difficile de le dire devant Debbie.
mais c'est vrai

168
00:09:25,635 --> 00:09:26,965
La tentation

169
00:09:27,000 --> 00:09:28,865
est à portée de main

170
00:09:28,900 --> 00:09:33,200
je pars en vacances une fois par an
avec les garçons en Espagne, Magaluf

171
00:09:33,235 --> 00:09:36,600
et nous avons une journée de golf,
tout contre Debbie...

172
00:09:36,635 --> 00:09:37,565
mais c'est vrai

173
00:09:37,600 --> 00:09:42,000
et là je me retrouve dans des situations

174
00:09:42,035 --> 00:09:44,017
La vie est pour vivre

175
00:09:44,052 --> 00:09:45,965
et je reviens

176
00:09:46,000 --> 00:09:48,065
"Oh, je sais ce que tu as fait là-bas!"

177
00:09:48,100 --> 00:09:51,100
"Tu traînais avec eux tous !"
qu'est-ce que je sais

178
00:09:51,135 --> 00:09:52,065
et

179
00:09:52,100 --> 00:09:54,550
Ils te regardent comme s'ils voulaient te le dire

180
00:09:54,585 --> 00:09:57,000
"Je sais mais je ne veux pas savoir"

181
00:09:57,035 --> 00:09:58,565
C'est vrai

182
00:09:58,600 --> 00:10:02,600
J'ai souvent traversé la vie d'une seule main
attaché au dos

183
00:10:02,635 --> 00:10:05,665
et mon caractère insouciant

184
00:10:05,700 --> 00:10:10,100
et parfois je me suis retrouvé
entre le marteau et l'enclume

185
00:10:11,700 --> 00:10:15,000
Je ne suis pas fier de le dire mais

186
00:10:15,035 --> 00:10:17,465
situations dans lesquelles...

187
00:10:17,500 --> 00:10:21,600
J'ai eu un comportement répréhensible
plusieurs fois

188
00:10:21,635 --> 00:10:22,800
mais

189
00:10:23,900 --> 00:10:27,300
Ils t'ont attrapé, c'est ça

190
00:10:28,200 --> 00:10:30,765
je ne vais pas mentir

191
00:10:30,800 --> 00:10:33,700
on peut toujours le cacher
et suggérer d'autres choses

192
00:10:33,735 --> 00:10:36,800
mais c'est vrai,
et qu'on sache qu'il en est ainsi

193
00:10:36,835 --> 00:10:39,000
L'avez-vous découvert ?

194
00:10:39,600 --> 00:10:41,500
- Oui
- Que s'est-il passé ?

195
00:10:42,700 --> 00:10:48,500
Eh bien, nous nous demandions si nous devions rester ensemble
ou pas de ça

196
00:10:49,400 --> 00:10:53,265
Nous avons vécu une période très traumatisante.

197
00:10:53,300 --> 00:10:57,100
Celui qui n'a jamais péché
jeter la première pierre.

198
00:10:57,600 --> 00:11:02,600
Cela n'arrive pas qu'aux chauffeurs de taxi,
arrive à un premier ministre, etc.

199
00:11:03,100 --> 00:11:09,300
Je ne vais pas me cacher et suggérer
que je suis plus saint...

200
00:11:09,335 --> 00:11:11,465
... ce que je ne suis pas,
ce que je veux dire, c'est que...

201
00:11:11,500 --> 00:11:16,600
...c'est la vraie vie,
S'ils m'attrapent, tant mieux.

202
00:11:16,635 --> 00:11:19,365
j'assumerai les conséquences
et cela implique...

203
00:11:19,400 --> 00:11:22,865
Résoudre les problèmes avec ma femme
et notre mariage.

204
00:11:22,900 --> 00:11:27,500
Et j'espère que nous finirons par revenir
tout à son cours original.

205
00:11:29,000 --> 00:11:29,665
eh bien, c'est...

206
00:11:29,700 --> 00:11:31,600
Pourquoi lui as-tu pardonné ?

207
00:11:35,100 --> 00:11:37,900
parce que tout le temps

208
00:11:39,300 --> 00:11:43,900
J'avais l'impression qu'il y avait encore quelque chose dans la relation.

209
00:11:45,000 --> 00:11:48,750
Et il y avait aussi trois enfants impliqués.

210
00:11:48,785 --> 00:11:52,500
Ce n'est pas facile quand on a trois jeunes enfants.

211
00:11:53,300 --> 00:11:57,100
Et visiblement, il y avait encore quelque chose entre Tony et moi.

212
00:11:58,100 --> 00:12:01,200
et ce n'est pas facile de tout abandonner

213
00:12:01,600 --> 00:12:04,000
j'aurais pu partir

214
00:12:04,600 --> 00:12:08,400
Ça semble idiot, mais quand c'est arrivé
Je me sentais furieux

215
00:12:08,435 --> 00:12:11,165
et j'aurais pu le laisser

216
00:12:11,200 --> 00:12:14,065
mais ça n'a pas été facile
réessaye

217
00:12:14,100 --> 00:12:19,000
Guéris les blessures parce que je
Je ne lui ai jamais été infidèle.

218
00:12:19,500 --> 00:12:23,265
Et c'était la chose la plus douloureuse.

219
00:12:23,300 --> 00:12:26,300
Et je pense que je suis une bonne épouse
et je ne méritais pas ça.

220
00:12:26,335 --> 00:12:29,165
La seule chose que j'ai en tête c'est :
chiens, prix, femmes

221
00:12:29,200 --> 00:12:32,600
taxi, rues, places,
maman, papa et amour.

222
00:12:32,635 --> 00:12:36,000
C'est tout ce que je comprends
et tout ce que je veux comprendre.

223
00:12:36,300 --> 00:12:39,500
Parlez-moi de la famille,
Sont-ils toujours très proches ?

224
00:12:39,535 --> 00:12:41,265
je vous aime tous

225
00:12:41,300 --> 00:12:44,700
Il n'y a personne que j'aime plus qu'un autre,
à part ma mère évidemment

226
00:12:44,735 --> 00:12:49,200
mais la mère est la racine de l'arbre,
la mère est aimée plus que tout

227
00:12:50,200 --> 00:12:54,300
Quand il avait 35 ans, les parents de Tony
ils étaient morts

228
00:12:55,400 --> 00:12:57,965
je suis à côté de la tombe
je lui parle

229
00:12:58,000 --> 00:13:00,465
Toutes les images me viennent
dans mon esprit

230
00:13:00,500 --> 00:13:04,900
quand il a dit "Tony, descends et cherche-moi"
cinq cigarettes"

231
00:13:04,935 --> 00:13:06,865
ou quand je suis entré dans le magasin

232
00:13:06,900 --> 00:13:11,400
elle a laissé passer un fil par la fenêtre
avec un bigoudi

233
00:13:11,435 --> 00:13:15,300
et j'ai attaché les cigarettes avec le fil

234
00:13:15,335 --> 00:13:17,465
et elle les a téléchargés

235
00:13:17,500 --> 00:13:19,465
et elle...
je le vois à la fin

236
00:13:19,500 --> 00:13:23,700
"Merci, Tony, je te verrai après l'école,
"Comporte-toi bien" et c'est comme ça qu'elle était

237
00:13:26,300 --> 00:13:28,200
aujourd'hui même

238
00:13:28,235 --> 00:13:30,100
Je reçois...

239
00:13:30,500 --> 00:13:33,400
très sentimental avec mes parents

240
00:13:33,435 --> 00:13:36,100
parce que

241
00:13:38,100 --> 00:13:41,900
le week-end, il pourrait y avoir
a passé ses dernières années ici

242
00:13:41,935 --> 00:13:45,365
ça aurait été bien de savoir

243
00:13:45,400 --> 00:13:49,600
Puissent-ils passer leurs derniers jours ici avec moi
mais pour une raison quelconque, ce n'était pas le cas

244
00:13:51,300 --> 00:13:54,900
Les cuicos ? " Ah oui,
oh oui, oh oui!"

245
00:13:55,400 --> 00:13:57,100
Ils sont fous !

246
00:13:57,800 --> 00:13:59,865
Tu les touches juste

247
00:13:59,900 --> 00:14:02,600
Je ne veux pas changer parce que si je change

248
00:14:03,200 --> 00:14:06,100
veut dire que l'autre
Tony Walker était un faux

249
00:14:07,400 --> 00:14:09,665
je n'essaye pas de
je m'assimile aux Jones

250
00:14:09,700 --> 00:14:13,500
ou apparaître au-delà
de mes capacités

251
00:14:13,535 --> 00:14:16,765
Je veux dire, j'ai mes limites

252
00:14:16,800 --> 00:14:21,165
je ne suis qu'un chauffeur de taxi
pas du tout une star de cinéma

253
00:14:21,200 --> 00:14:26,100
J'ai fait ce que j'ai pu
et je pense que ce sont mes limites en ce moment

254
00:14:26,135 --> 00:14:28,665
donc je suis content de ce que j'ai

255
00:14:28,700 --> 00:14:32,100
Si j'obtiens quelque chose de plus, c'est quelque chose de plus

256
00:14:34,000 --> 00:14:37,400
Dis-moi, Suzy, as-tu un petit ami ?

257
00:14:39,700 --> 00:14:40,900
Oui

258
00:14:41,100 --> 00:14:42,665
parle-moi de lui

259
00:14:42,700 --> 00:14:45,650
Vit en Ecosse

260
00:14:45,685 --> 00:14:48,600
et je pense qu'il a 13 ans

261
00:14:49,400 --> 00:14:52,100
Ici je me sens un peu seul

262
00:14:52,135 --> 00:14:54,765
parce qu'il va habituellement à l'école

263
00:14:54,800 --> 00:14:58,900
mais nous jouons habituellement comme si
six heures et demie

264
00:14:58,935 --> 00:15:01,217
quand il revient de l'école

265
00:15:01,252 --> 00:15:03,465
Puis nous sommes entrés et

266
00:15:03,500 --> 00:15:05,900
il rentre chez lui pour faire ses devoirs

267
00:15:06,400 --> 00:15:09,400
Suzy, as-tu un petit ami ?

268
00:15:11,600 --> 00:15:15,300
Quelle est votre attitude envers le mariage ?

269
00:15:15,335 --> 00:15:17,100
Qu'est-ce que c'est pour toi ?

270
00:15:20,300 --> 00:15:22,300
Eh bien, je ne sais pas, je n'y ai pas pensé

271
00:15:22,335 --> 00:15:25,300
Parce que je suis très, très cynique à ce sujet.

272
00:15:27,500 --> 00:15:31,150
mais ensuite la foi revient un peu

273
00:15:31,185 --> 00:15:34,800
J'ai des amis dont les parents
Ils sont heureux en mariage

274
00:15:34,835 --> 00:15:36,700
et cela restaure votre foi, mais

275
00:15:36,735 --> 00:15:39,465
Je suis très cynique à ce sujet

276
00:15:39,500 --> 00:15:44,500
Quand on t'a vu à 21 ans, tu avais l'air nerveux,
tu as beaucoup fumé et tu avais l'air tendu

277
00:15:44,535 --> 00:15:47,065
Maintenant tu as l'air heureux

278
00:15:47,100 --> 00:15:51,000
Que vous est-il arrivé lors de ces dernières
sept ans ?

279
00:15:51,035 --> 00:15:53,265
Eh bien, je suppose que c'est à cause de Rupert

280
00:15:53,300 --> 00:15:56,200
- Je vous accorde du crédit.
- Merci!

281
00:15:56,235 --> 00:15:59,300
Je ne suis pas un fumeur invétéré

282
00:16:01,500 --> 00:16:02,465
je pense

283
00:16:02,500 --> 00:16:04,665
tu ne peux pas passer par le mariage

284
00:16:04,700 --> 00:16:10,000
et dire qu'une fois marié
tout sera un jardin de roses et heureux pour toujours

285
00:16:10,035 --> 00:16:12,000
il faut...

286
00:16:13,300 --> 00:16:15,565
Eh bien, tout le monde a ses problèmes, mais

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,265
Nous n'avons jamais rencontré de problème
que nous n'avons pas pu surmonter

288
00:16:19,300 --> 00:16:24,100
C'est difficile à dire avec certitude
que se passe-t-il dans un couple

289
00:16:24,500 --> 00:16:27,400
ou il y a quelque chose
ou n'existe pas

290
00:16:28,000 --> 00:16:34,500
Peut-être que nous avons de la chance qu'après
vingt ans, il est toujours là

291
00:16:34,535 --> 00:16:37,700
Quand je me marierai, je veux avoir deux enfants

292
00:16:37,735 --> 00:16:40,700
Pour le moment, je ne suis pas intéressé
avoir des enfants

293
00:16:40,735 --> 00:16:43,400
Je ne sais pas si je serai un jour intéressé

294
00:16:44,400 --> 00:16:45,800
Que pensez-vous des enfants ?

295
00:16:45,835 --> 00:16:48,100
Eh bien, je n'aime pas les bébés

296
00:16:48,800 --> 00:16:50,665
Qu’est-ce qui vous a le plus impressionné ?

297
00:16:50,700 --> 00:16:54,000
te voir face à un bébé

298
00:16:54,035 --> 00:16:56,400
De quoi étiez-vous responsable ?

299
00:16:56,435 --> 00:16:58,265
Panique, je pense

300
00:16:58,300 --> 00:17:01,165
de ne pas pouvoir s'adapter

301
00:17:01,200 --> 00:17:06,000
À 28 ans, Suzy a eu deux enfants,
Thomas et Olivier

302
00:17:06,035 --> 00:17:08,865
je ne pense pas en avoir plus
parce que

303
00:17:08,900 --> 00:17:13,400
Je vais profiter de ces deux-là,
mais je ne me vois pas en avoir de plus en plus

304
00:17:13,435 --> 00:17:16,565
A 35 ans, il a eu sa fille Laura

305
00:17:16,600 --> 00:17:20,600
Très peu de choses ont changé, ma vie
C'est presque la même chose qu'avant

306
00:17:20,635 --> 00:17:24,200
J'ai eu un autre bébé, nous avons déménagé
et c'est tout

307
00:17:25,200 --> 00:17:28,500
Souhaitez-vous qu'une baby-sitter s'occupe de vous ?
Ou souhaitez-vous vous en occuper vous-même ?

308
00:17:28,535 --> 00:17:31,100
Non, je veux qu'une baby-sitter s'occupe d'eux

309
00:17:33,200 --> 00:17:39,800
J'ai choisi de rester à la maison ces derniers temps
15 ans pour élever mes enfants

310
00:17:39,835 --> 00:17:43,400
parce que je voulais être celui qui les a élevés

311
00:17:44,300 --> 00:17:48,500
Maintenant Tom a 16 ans,
il est devenu un homme

312
00:17:49,300 --> 00:17:52,900
d'un instant à l'autre j'ai pris confiance

313
00:17:52,935 --> 00:17:55,865
et comme c'était un enfant timide

314
00:17:55,900 --> 00:18:00,500
maintenant il a du caractère et
est devenu indépendant

315
00:18:03,200 --> 00:18:06,300
Oliver est très individualiste

316
00:18:07,200 --> 00:18:10,365
nous avons une relation amour-haine

317
00:18:10,400 --> 00:18:14,800
on ne s'entend pas toujours
mais de toute façon, nous surmontons presque tout

318
00:18:14,835 --> 00:18:19,200
mais ça a été un vrai combat
pour lui, il a des problèmes d'apprentissage

319
00:18:19,500 --> 00:18:25,900
et la vie ne lui a pas distribué les meilleures cartes
donc c'est plus difficile pour lui

320
00:18:29,000 --> 00:18:32,700
Laura semble prendre la vie avec colère,
l'accepte sans plus attendre

321
00:18:36,400 --> 00:18:40,600
Elle est très détendue et accepte la vie telle qu'elle vient.

322
00:18:44,400 --> 00:18:48,100
Tom va à l'université
dans quelques années

323
00:18:48,135 --> 00:18:51,300
et ils continueront leur vie

324
00:18:53,600 --> 00:18:58,465
Après quarante ans de vie
d'un changement

325
00:18:58,500 --> 00:19:03,500
Je ne veux pas découvrir ça soudainement
Les enfants sont partis et ma vie est vide

326
00:19:03,900 --> 00:19:07,500
Je ne suis pas très doué pour rester assis.
Sans rien faire, je dois faire quelque chose

327
00:19:07,535 --> 00:19:11,217
Je dois avoir un but
ou quelque chose pour lequel se battre

328
00:19:11,252 --> 00:19:14,900
Au fur et à mesure que je traversais les étapes
de deuil

329
00:19:15,200 --> 00:19:17,365
les espaces sont devenus plus étendus

330
00:19:17,400 --> 00:19:20,100
- Mais la vraie douleur
- Ça ne part pas

331
00:19:20,135 --> 00:19:22,200
ne disparaît jamais complètement

332
00:19:22,700 --> 00:19:27,400
Je suis allé en thérapie il y a environ quatre ans.

333
00:19:29,000 --> 00:19:32,350
Cela peut être très déchirant,
c'est très difficile

334
00:19:32,385 --> 00:19:35,665
C'est pourquoi les thérapeutes
ils ont besoin d'un superviseur

335
00:19:35,700 --> 00:19:40,600
parce que parfois tu quittes une séance
épuisé mentalement et émotionnellement

336
00:19:40,635 --> 00:19:43,865
Elle supposait mieux
que s'était-il passé

337
00:19:43,900 --> 00:19:47,300
C'est une expérience extraordinaire
quand tu rencontres quelqu'un

338
00:19:47,800 --> 00:19:50,665
qui souffre terriblement

339
00:19:50,700 --> 00:19:54,065
et au fil des mois
tu vois que cette personne arrive en tête

340
00:19:54,100 --> 00:19:57,100
tu la vois reconstruire sa vie

341
00:19:57,135 --> 00:20:00,400
A 28 ans,
Le père Suzy est décédé

342
00:20:00,600 --> 00:20:05,300
C'est terriblement difficile et jusqu'à aujourd'hui
Je ne peux pas croire que mon père ne soit pas là.

343
00:20:06,100 --> 00:20:08,800
Je suis encore en train de le traiter, je pense.

344
00:20:10,100 --> 00:20:11,865
Ma mère était déjà tombée malade.

345
00:20:11,900 --> 00:20:16,000
mais quand j'ai commencé le cours,
Je ne savais pas vraiment à quel point j'étais malade.

346
00:20:16,300 --> 00:20:21,300
Puis nous avons découvert qu’il souffrait d’un cancer en phase terminale.
quand j'étais à la moitié de mon cours

347
00:20:22,600 --> 00:20:28,000
Et je me demandais si je pouvais continuer, parce que
C'était très difficile d'y assister chaque semaine.

348
00:20:28,035 --> 00:20:31,500
écouter les autres,
leurs expériences, mais

349
00:20:32,000 --> 00:20:33,900
d'une manière ou d'une autre, ça m'a aidé

350
00:20:37,000 --> 00:20:41,400
donc j'ai fini mon cours
et ma mère est décédée juste après

351
00:20:41,700 --> 00:20:44,265
mais je pensais que ça m'avait aidé à le faire

352
00:20:44,300 --> 00:20:49,400
parce que c'est comme ça que je pensais que je n'étais pas seul, et je pense
C'est le but de la psychothérapie.

353
00:20:49,435 --> 00:20:53,400
que les gens se sentent très seuls
quand tu perds quelqu'un de si proche

354
00:20:53,435 --> 00:20:57,665
et nombreux sont ceux qui n'ont personne vers qui se tourner

355
00:20:57,700 --> 00:21:02,200
J'étais enfant unique et j'ai vu la séparation
de ses parents, il avait quatorze ans

356
00:21:02,235 --> 00:21:05,500
un âge très vulnérable
et ça t'affecte

357
00:21:05,535 --> 00:21:06,700
mais

358
00:21:07,100 --> 00:21:09,065
à la fin on s'en remet

359
00:21:09,100 --> 00:21:12,300
Je n'avais jamais eu de relation très étroite.
avec mes parents

360
00:21:14,100 --> 00:21:19,400
Je ne les connaissais pas vraiment beaucoup, mais
Au cours des dernières années de sa vie, nous nous sommes rapprochés

361
00:21:19,435 --> 00:21:22,665
et je pense que c'est ce qui me dérangeait,
Je l'ai perdu quand nous nous sommes rapprochés

362
00:21:22,700 --> 00:21:27,000
parce que je commençais à forger
une relation avec elle

363
00:21:28,300 --> 00:21:31,900
Lorsqu'il eut 35 ans,
Rupert a fait un tournant dans sa carrière

364
00:21:33,200 --> 00:21:35,765
J'étais associé dans un grand cabinet d'avocats.

365
00:21:35,800 --> 00:21:39,665
et j'ai démissionné pour créer ma propre entreprise

366
00:21:39,700 --> 00:21:45,000
Je suis spécialisé dans la rénovation de bâtiments anciens
pour les transformer en bureaux

367
00:21:46,300 --> 00:21:50,200
Quand Rupert a décidé d'arrêter
C'était une période très difficile

368
00:21:50,500 --> 00:21:54,700
Il avait de nombreuses responsabilités avec nous.
et ce n'est pas facile de créer une entreprise seul

369
00:21:54,735 --> 00:21:59,500
Craignez-vous que le toit tombe
et tu es exclu ?

370
00:21:59,535 --> 00:22:01,965
Oui, je veux dire, ça me traverse l'esprit

371
00:22:02,000 --> 00:22:09,565
L'année dernière, j'ai beaucoup réfléchi
où nous pourrions tout perdre

372
00:22:09,600 --> 00:22:14,700
Je n'ai jamais voulu avoir une entreprise qui met
la maison est en danger

373
00:22:14,735 --> 00:22:18,000
mais je pense qu'en fin de compte
ça peut toujours arriver

374
00:22:18,900 --> 00:22:22,800
Le pari est réussi
et l'entreprise se porte bien

375
00:22:25,900 --> 00:22:28,900
Quelles choses faites-vous ?

376
00:22:28,935 --> 00:22:31,900
Je monte à cheval, je nage,
Je joue au tennis, au ping-pong

377
00:22:33,100 --> 00:22:35,000
et peut-être jouer au croquet

378
00:22:35,700 --> 00:22:37,700
quelque chose comme ça

379
00:22:42,500 --> 00:22:44,665
J'avais une origine privilégiée

380
00:22:44,700 --> 00:22:48,600
mais d'un autre côté, ils m'ont envoyé
au pensionnat très jeune

381
00:22:48,635 --> 00:22:50,965
et c'est pour ça que j'ai eu du mal à m'adapter

382
00:22:51,000 --> 00:22:54,700
Je suis sûr que mes parents l'ont fait
parce qu'ils pensaient que c'était la bonne chose à faire

383
00:22:55,100 --> 00:22:57,765
Je me suis senti rejeté

384
00:22:57,800 --> 00:23:02,500
et c'est pourquoi je ne voulais pas forcer
à mes enfants

385
00:23:02,535 --> 00:23:04,900
Quel est votre plus grand souhait dans la vie ?

386
00:23:06,500 --> 00:23:10,165
Soyez heureux et vivez la vie

387
00:23:10,200 --> 00:23:12,850
Je ne veux pas rester assis
et laisse tout passer

388
00:23:12,885 --> 00:23:15,500
Vous ne savez pas combien de temps vous allez vivre.

389
00:23:15,535 --> 00:23:18,165
demain ils pourront t'écraser

390
00:23:18,200 --> 00:23:20,100
donc il faut en profiter au maximum
pendant que tu peux

391
00:23:20,200 --> 00:23:22,865
Si je pouvais y retourner, je changerais...

392
00:23:22,900 --> 00:23:30,600
Je changerais de vie entre 14 et 21 ans,
ces années n'étaient pas bonnes pour moi

393
00:23:30,700 --> 00:23:36,100
comme n'importe quel autre jeune de 14 ans avec ses parents
divorcé, je me sentais très perdu, désorienté

394
00:23:37,300 --> 00:23:41,500
J'aurais mieux utilisé mon éducation
au lieu de le gaspiller

395
00:23:41,535 --> 00:23:44,800
parce que je pensais les connaître tous
et je ne voulais pas que quelqu'un me dérange

396
00:23:44,835 --> 00:23:47,365
mais je ne peux pas remonter le temps

397
00:23:47,400 --> 00:23:53,500
donc je dois oublier ça et dire :
"Oui, c'était une étape malheureuse de ma vie"

398
00:23:53,535 --> 00:23:55,700
et continuer

399
00:23:59,300 --> 00:24:03,065
Deux des garçons entrent
à cette période de leur vie

400
00:24:03,100 --> 00:24:07,100
- Est-ce que tu fais attention à ça ?
- Je suis attentif mais

401
00:24:07,135 --> 00:24:11,065
je pense qu'ils auront une vie de famille
plus stable que celui que j'avais à son âge

402
00:24:11,100 --> 00:24:16,200
Je ne néglige pas la vie de famille
Rupert et moi avons essayé de construire pour eux

403
00:24:18,400 --> 00:24:20,800
la seule chose que je veux, c'est...

404
00:24:21,400 --> 00:24:24,000
reste ici assez longtemps,
en assez bonne santé

405
00:24:24,035 --> 00:24:27,665
voir mes enfants grandir
et devenir indépendant

406
00:24:27,700 --> 00:24:32,100
Je ne supporte pas l'idée de mourir
avant qu'ils grandissent

407
00:24:32,135 --> 00:24:35,265
Je pense que c'est une crainte.
de chaque père

408
00:24:35,300 --> 00:24:40,500
je ne vis pas assez longtemps pour voir
vos enfants deviennent adultes

409
00:24:40,535 --> 00:24:42,000
Parfait !

410
00:24:42,900 --> 00:24:45,900
Que pensez-vous des riches ?

411
00:24:45,935 --> 00:24:49,400
Euh...
pas grand chose

412
00:24:50,300 --> 00:24:51,265
Parlez-moi d'eux

413
00:24:51,300 --> 00:24:55,100
Eh bien, ils pensent qu'ils peuvent tout faire
et on ne le fait pas

414
00:24:56,400 --> 00:24:59,000
Symon a grandi dans un foyer pour enfants.

415
00:24:59,035 --> 00:25:02,000
Il est le seul enfant d'une mère célibataire.

416
00:25:02,700 --> 00:25:05,565
Les riches ont tout

417
00:25:05,600 --> 00:25:09,300
ils ont tout ce qu'ils veulent pendant que
que les pauvres n'ont rien

418
00:25:09,400 --> 00:25:14,200
et ils savent qu'ils n'ont pas tout,
ils savent qu'il leur manque des choses

419
00:25:16,500 --> 00:25:18,265
Qu'est-ce qui te manque ?

420
00:25:18,300 --> 00:25:22,100
Eh bien, je dirais un vélo et...

421
00:25:23,200 --> 00:25:25,300
une canne à pêche

422
00:25:25,335 --> 00:25:27,400
il y a vingt ans

423
00:25:28,700 --> 00:25:30,300
quand je suis né

424
00:25:30,700 --> 00:25:32,800
en tant que fils illégitime

425
00:25:32,900 --> 00:25:36,350
c'est quelque chose qui n'est que rumeur

426
00:25:36,385 --> 00:25:39,800
Les gens avaient beaucoup de préjugés à cette époque.

427
00:25:39,835 --> 00:25:42,300
mais maintenant c'est comme...

428
00:25:44,000 --> 00:25:45,565
ce n'est pas une mauvaise chose

429
00:25:45,600 --> 00:25:48,900
le problème, c'est que tu restes avec quelqu'un
ou laisse-le

430
00:25:49,000 --> 00:25:51,565
A 31 ans

431
00:25:51,600 --> 00:25:56,600
je me suis marié,
j'ai des enfants

432
00:25:59,400 --> 00:26:03,500
Je ne pense pas que j'aurais épousé quelqu'un
à part Yvonne

433
00:26:03,535 --> 00:26:05,965
elle est ma vie parce que

434
00:26:06,000 --> 00:26:08,800
nous sommes ensemble, nous avons les enfants
et tout

435
00:26:08,835 --> 00:26:10,565
Regarde le perroquet, regarde

436
00:26:10,600 --> 00:26:14,800
Quand ils ont décidé de les avoir tous les cinq,
Vouliez-vous les faire suivre ?

437
00:26:15,200 --> 00:26:21,065
Oui, parce que si l'un a 15 ans et l'autre 6 ans

438
00:26:21,100 --> 00:26:24,900
avec la différence d'âge
ils ne seraient pas attrapés

439
00:26:24,935 --> 00:26:28,700
Ils n'auraient pas grandi ensemble
ils ne se seraient pas rencontrés

440
00:26:30,100 --> 00:26:34,000
A 35 ans, Symon et
Yvonne a divorcé

441
00:26:37,300 --> 00:26:40,800
A 42 ans, il épouse Viennetta

442
00:26:42,500 --> 00:26:46,300
Les gens sortent quand ils sont plus jeunes,
Nous nous sommes rencontrés à la buanderie !

443
00:26:46,800 --> 00:26:49,700
- Une fois par semaine !
- Une fois par semaine à la laverie !

444
00:26:52,000 --> 00:26:54,600
Comment nous nous sommes séparés

445
00:26:55,400 --> 00:26:57,000
Malheureusement

446
00:26:58,000 --> 00:27:01,165
Et nous continuons chacun notre vie,
nous nous sommes mariés

447
00:27:01,200 --> 00:27:05,900
et nous nous sommes revus
comme il y a six ans

448
00:27:08,800 --> 00:27:11,900
Elle avait déjà une fille adolescente, Miriam.

449
00:27:12,100 --> 00:27:16,200
Maintenant Symon et Vinetta
Ils ont un fils de quatre ans nommé Daniel.

450
00:27:17,800 --> 00:27:21,300
Cela vous rappelle-t-il votre enfance ?

451
00:27:21,335 --> 00:27:24,065
Oh non, il a beaucoup plus d'énergie que moi.

452
00:27:24,100 --> 00:27:27,600
Il y a un peu des deux,
Il est très vif et rapide

453
00:27:27,635 --> 00:27:29,500
il est très intelligent

454
00:27:30,100 --> 00:27:34,400
J'aime savoir comment les choses fonctionnent
donc là, il me ressemble

455
00:27:35,200 --> 00:27:37,700
Pourquoi l’ont-ils appelé Daniel ?

456
00:27:37,900 --> 00:27:39,800
C'est une longue histoire !

457
00:27:40,000 --> 00:27:42,200
C'est le nom de mon père

458
00:27:43,100 --> 00:27:45,065
- Oui
- Comme c'est mignon

459
00:27:45,100 --> 00:27:48,300
Nous avons décidé de l'appeler Daniel avant sa naissance,
Nous ne savions pas que c'était un garçon.

460
00:27:48,335 --> 00:27:51,165
Ils me demandent "Où est ton père?"

461
00:27:51,200 --> 00:27:54,700
Quand ma mère va travailler,
"Où est ton père ?"

462
00:27:54,735 --> 00:27:57,200
Et je leur dis que je n'ai pas

463
00:28:02,000 --> 00:28:04,900
Comment cela vous a-t-il affecté ?

464
00:28:05,700 --> 00:28:09,400
Eh bien, je ne pense pas que cela ait affecté parce que...

465
00:28:11,200 --> 00:28:13,565
on ne manque pas de ce qu'on n'a pas

466
00:28:13,600 --> 00:28:18,300
Je veux dire, ça me fait mal qu'il ne soit pas présent,
mais en même temps...

467
00:28:19,200 --> 00:28:23,200
Il n'était pas là, il n'était pas avec moi ni avec ma mère,
alors...

468
00:28:24,200 --> 00:28:27,450
Je n'ai jamais eu envie de le voir

469
00:28:27,485 --> 00:28:30,665
J'ai comme de la colère à l'intérieur mais...

470
00:28:30,700 --> 00:28:35,000
Personnellement, j'aimerais le voir.
par pure curiosité, mais

471
00:28:35,035 --> 00:28:39,300
La colère que je porte depuis des années est...

472
00:28:40,200 --> 00:28:45,000
Maintenant, ça s'est transformé en ennui,
Je ne suis même plus intéressé à le chercher

473
00:28:46,700 --> 00:28:48,765
on a tout, alors

474
00:28:48,800 --> 00:28:51,000
ils ont même quoi
n'a jamais eu

475
00:28:51,600 --> 00:28:54,500
- Quoi ?
- Un papa !

476
00:28:54,535 --> 00:28:56,967
Ils ont tout eu

477
00:28:57,002 --> 00:28:59,400
J'ai toujours mes cinq enfants

478
00:29:00,300 --> 00:29:04,200
Ils n'ont toujours pas bien accepté
la rupture de mon premier mariage

479
00:29:05,900 --> 00:29:08,765
C'est encore difficile pour moi de l'accepter et

480
00:29:08,800 --> 00:29:13,000
leur faire comprendre que
son père est toujours son père

481
00:29:15,100 --> 00:29:17,200
Cela a-t-il été difficile pour vous ?

482
00:29:17,235 --> 00:29:19,165
Cela m'a coûté

483
00:29:19,200 --> 00:29:23,000
parce que j'ai toujours été
plutôt renfermé

484
00:29:23,900 --> 00:29:26,700
C'est difficile pour moi de prendre les choses en main mais

485
00:29:27,600 --> 00:29:32,000
Je ne veux pas perdre mes enfants

486
00:29:34,300 --> 00:29:37,900
Je veux que tu le saches quand même
je suis là pour eux

487
00:29:38,900 --> 00:29:43,800
À un moment donné, j'ai pensé que les deux familles
Ils pourraient se rencontrer et tout se passerait bien.

488
00:29:43,835 --> 00:29:47,700
Mais nous ne parlons pas d'un film.
mais de la vie elle-même ainsi

489
00:29:47,735 --> 00:29:49,665
les choses ne se passent pas toujours ainsi

490
00:29:49,700 --> 00:29:54,250
Ce serait bien s'ils pouvaient passer nous dire bonjour.
et entrez comme vous le souhaitez

491
00:29:54,285 --> 00:29:58,800
comme s'ils faisaient partie de la famille parce que
Ils le sont, pourquoi pas ?

492
00:29:58,835 --> 00:30:00,865
bien

493
00:30:00,900 --> 00:30:05,365
avant d'être vieux
travailler

494
00:30:05,400 --> 00:30:09,600
je vais voir quoi
peut trouver

495
00:30:09,635 --> 00:30:13,365
Je voulais être une star de cinéma mais

496
00:30:13,400 --> 00:30:18,400
Maintenant, je vais devenir ingénieur électricien
ce qui est plus réaliste

497
00:30:19,400 --> 00:30:24,400
A 21 ans, Symon travaillait dans une salle
Murs de saucisses réfrigérées à Londres

498
00:30:24,435 --> 00:30:27,600
Comment vous voyez-vous dans le futur au travail ?

499
00:30:28,200 --> 00:30:32,000
Eh bien, je sais que je ne peux pas rester à l'intérieur
Les murs sont toujours là, ça ne me va pas

500
00:30:32,035 --> 00:30:35,800
Je ne pouvais pas rester aussi longtemps,
mon cerveau se dessècherait

501
00:30:36,300 --> 00:30:38,700
mais euh...

502
00:30:40,400 --> 00:30:44,765
Je pense que si j'y pense
Je pourrais apprendre un métier,

503
00:30:44,800 --> 00:30:50,600
Pour l'instant je suis heureux ici,
Il ne semble pas qu'ils vont fermer.

504
00:30:51,400 --> 00:30:53,700
Mieux vaut que le diable soit connu, comme on dit

505
00:30:55,300 --> 00:30:59,265
Walls a fermé ses portes et Symon
Il a occupé plusieurs emplois dans des caves

506
00:30:59,300 --> 00:31:04,500
avant d'arriver à Yuson, une compagnie aérienne cargo
où il conduit un chariot élévateur

507
00:31:05,700 --> 00:31:09,300
Quand j'étais jeune, je disais
que je n'allais jamais travailler dans un bureau

508
00:31:09,900 --> 00:31:13,500
avec des personnes latérales
dans un bureau annexe

509
00:31:14,600 --> 00:31:19,900
J'ai fait assez de travail dur
réaliser que je n'ai pas occupé les bons emplois

510
00:31:19,935 --> 00:31:22,600
Et le frère a de grands yeux

511
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
et c'est bleu,
mon frère est bleu

512
00:31:26,100 --> 00:31:30,265
L'année précédente
Symon a passé ses mathématiques du GCSE

513
00:31:30,300 --> 00:31:34,100
tout comme ma fille
et ils essaient tous les deux

514
00:31:34,135 --> 00:31:37,665
Symon a de bonnes notes
et c'est arrivé

515
00:31:37,700 --> 00:31:42,800
Plus que tout, c'est une poussée
trouver quelque chose dans ce domaine

516
00:31:42,835 --> 00:31:43,965
parce qu'il est bon

517
00:31:44,000 --> 00:31:48,800
J'ai rêvé que tout le monde
était au-dessus de moi

518
00:31:49,600 --> 00:31:54,665
et tout était sur moi
et quand je pourrais sortir

519
00:31:54,700 --> 00:31:59,800
tout s'est envolé dans les airs
et ça m'est tombé sur la tête

520
00:32:02,300 --> 00:32:04,665
Est-ce que vous dessinez et peignez toujours ?

521
00:32:04,700 --> 00:32:09,800
j'aimerais bien mais je n'ai jamais le temps
s'asseoir et faire quelque chose

522
00:32:10,900 --> 00:32:14,900
c'est tellement bon
Qu'elle reste à l'écart - Ouais

523
00:32:14,935 --> 00:32:17,167
il m'aide avec
Miriam oui

524
00:32:17,202 --> 00:32:19,365
elle va passer son examen final
en arts, donc

525
00:32:19,400 --> 00:32:23,100
quand tu as des difficultés
Appeler Symon

526
00:32:23,135 --> 00:32:25,600
et il vient à la rescousse

527
00:32:26,200 --> 00:32:29,300
Je l'ai reçu de ma mère parce que
elle aimait les arts

528
00:32:29,600 --> 00:32:33,200
il m'emmenait toujours dans les galeries
et ces choses

529
00:32:34,200 --> 00:32:37,400
A-t-il été difficile de quitter votre domicile ?
chez ta mère ?

530
00:32:37,435 --> 00:32:39,400
je trouve ça confortable

531
00:32:40,200 --> 00:32:43,300
Parfois je m'entends bien avec elle

532
00:32:44,500 --> 00:32:47,265
et c'est bien
parce que beaucoup de jeunes

533
00:32:47,300 --> 00:32:51,500
Ils ne s'entendent pas avec leurs parents
à ce stade de la vie

534
00:32:52,000 --> 00:32:54,700
mais je m'entends très bien
avec ma mère maintenant

535
00:32:56,000 --> 00:32:58,165
Comment est ta mère ?

536
00:32:58,200 --> 00:33:02,200
Cela semble toujours difficile,
elle a toujours été nerveuse

537
00:33:02,235 --> 00:33:05,400
Il a ses périodes de dépression

538
00:33:05,900 --> 00:33:09,000
Cela m’a rendu très protecteur.
avec elle

539
00:33:09,035 --> 00:33:12,100
Je pense que je devrais l'aider tout le temps.

540
00:33:13,500 --> 00:33:16,865
Elle est décédée en 1990,
j'ai eu un cancer

541
00:33:16,900 --> 00:33:21,600
je ne peux pas survivre
à tout ce qu'ils ont fait

542
00:33:22,500 --> 00:33:24,000
Était-ce difficile ?

543
00:33:25,100 --> 00:33:27,165
Oui, pour moi parce que

544
00:33:27,200 --> 00:33:29,465
il y avait beaucoup de choses
que je ne lui ai jamais dit

545
00:33:29,500 --> 00:33:34,500
à ma mère et qu'elle avait
j'ai aimé te dire

546
00:33:37,700 --> 00:33:42,800
des choses auxquelles on pense plus tard mais
Ensuite, il est trop tard car il n'est plus là.

547
00:33:44,100 --> 00:33:46,000
Quelles choses ?

548
00:33:46,700 --> 00:33:49,900
Eh bien, je l'aime tous les jours et

549
00:33:50,400 --> 00:33:56,400
J'aime ce que tu fais
ou je n'aime pas ça, ces petites choses

550
00:33:57,700 --> 00:34:01,800
Il faut que tout le monde s'y habitue
rencontrer des gens de couleur

551
00:34:02,100 --> 00:34:07,300
et les personnes de couleur doivent à leur tour
s'habituer à être avec des blancs

552
00:34:08,300 --> 00:34:14,000
parce que si l'un des deux ne fonctionne pas bien
ni l'un ni l'autre ne fonctionnera bien

553
00:34:14,035 --> 00:34:16,465
Ce sont les mêmes que moi, non ?

554
00:34:16,500 --> 00:34:21,300
Pensez-vous qu'il est difficile d'être un homme noir ?
dans la société anglaise d'aujourd'hui ?

555
00:34:21,335 --> 00:34:23,565
Cela dépend de ce que l'on veut

556
00:34:23,600 --> 00:34:26,700
si l'on veut seulement vivre en société
donc ce n'est pas difficile

557
00:34:26,735 --> 00:34:29,917
si tu veux affronter la société
là, ce serait difficile

558
00:34:29,952 --> 00:34:33,100
Pour être honnête avec toi, Michael,
Je n'ai jamais été conflictuel

559
00:34:33,400 --> 00:34:35,800
J'ai entendu des deux côtés

560
00:34:35,835 --> 00:34:37,765
pour être honnête avec moi-même

561
00:34:37,800 --> 00:34:40,265
Les blancs sont venus me dire
"les Blancs sont comme ça"

562
00:34:40,300 --> 00:34:44,100
et les noirs sont venus me dire
"les Blancs ceci et cela", donc...

563
00:34:44,500 --> 00:34:48,100
il y a longtemps
J'ai arrêté de penser à la couleur

564
00:34:49,500 --> 00:34:52,900
C'est toujours difficile,
nous devons encore nous battre

565
00:34:52,935 --> 00:34:55,565
tu dois continuer à transpirer ta chemise

566
00:34:55,600 --> 00:34:59,000
parce qu'au travail
je dois toujours essayer plus fort

567
00:34:59,035 --> 00:35:01,317
même à l'école, il faut...

568
00:35:01,352 --> 00:35:03,600
C'est comme s'ils te stéréotypent

569
00:35:05,200 --> 00:35:08,465
Même quand nous avons déménagé ici,
personne ne nous a parlé

570
00:35:08,500 --> 00:35:13,800
Je pense qu'ils soupçonnent qu'on met
musique forte et fêtes bruyantes

571
00:35:13,835 --> 00:35:18,817
mais nous ne sommes pas tous pareils,
Dans chaque nation, il y a des bons et des méchants.

572
00:35:18,852 --> 00:35:23,800
et autant que je sache, nous sommes
comme tout le monde

573
00:35:26,000 --> 00:35:30,100
Je veux juste être
comme le reste

574
00:35:30,900 --> 00:35:33,465
rien de l'autre monde

575
00:35:33,500 --> 00:35:36,300
Je me sens bien dans ma vie

576
00:35:36,335 --> 00:35:38,665
me garde là

577
00:35:38,700 --> 00:35:42,200
mais je sais que si j'y pense
pourrait se démarquer

578
00:35:42,235 --> 00:35:45,700
J'ai juste besoin d'une petite étincelle
le faire

579
00:35:47,300 --> 00:35:50,300
Quelle est la plus grande influence
Qu'est-ce que Viennetta a sur toi ?

580
00:35:50,335 --> 00:35:53,267
La motivation, je pense, parce que...

581
00:35:53,302 --> 00:35:56,200
Avant, je n'avais jamais fait d'effort

582
00:35:57,700 --> 00:35:59,800
elle prend soin de moi

583
00:36:00,200 --> 00:36:03,000
Non seulement ça me met la pression, mais
Il prend aussi soin de moi

584
00:36:03,400 --> 00:36:05,765
elle ne laisserait rien se passer mal
j'ai réussi

585
00:36:05,800 --> 00:36:10,000
s'assure toujours que
J'ai l'air bien

586
00:36:10,400 --> 00:36:13,965
si je vais quelque part
fais-moi bien paraître

587
00:36:14,000 --> 00:36:17,100
et fais ce qu'il faut et

588
00:36:17,200 --> 00:36:23,100
Cela me donne l'impression d'avoir quelqu'un
qui m'aime vraiment

589
00:36:25,335 --> 00:36:28,200
j'ai lu le
Temps Financier

590
00:36:28,500 --> 00:36:30,800
J'ai lu l'Observateur
et le temps

591
00:36:30,835 --> 00:36:33,100
Pourquoi tu l'aimes ?

592
00:36:33,200 --> 00:36:39,200
Eh bien, je regarde les gros titres
et j'ai lu

593
00:36:40,300 --> 00:36:41,200
...à propos de ça

594
00:36:41,300 --> 00:36:43,500
Quel est le but
du programme ?

595
00:36:43,600 --> 00:36:47,200
Le but est d'établir
une comparaison

596
00:36:47,235 --> 00:36:49,200
et je ne pense pas que ce soit le cas

597
00:36:49,300 --> 00:36:52,000
-Bon point
- Parce que nous ne sommes pas des exemples types

598
00:36:52,100 --> 00:36:55,100
et je pense que cela pourrait venir
Ce que pensent les gens qui regardent ce programme

599
00:36:55,135 --> 00:36:56,800
quelque chose de faux

600
00:36:56,900 --> 00:37:00,400
Autrement dit, ils ont tendance à
nous caser

601
00:37:00,600 --> 00:37:03,400
Tout ce que nous disons,
ils vont réfléchir...

602
00:37:03,500 --> 00:37:06,450
"ah, c'est le résultat typique
de l'enseignement public"

603
00:37:06,485 --> 00:37:09,400
C'est un des problèmes
avec ce genre de programmes

604
00:37:09,435 --> 00:37:11,800
Je crois que les gens
comme nous

605
00:37:11,900 --> 00:37:15,400
sauf si nous avons sept ans
et soyons drôles, nous n'avons pas...

606
00:37:15,435 --> 00:37:18,000
des choses intéressantes à dire,
parce que...

607
00:37:18,035 --> 00:37:20,100
nous ne savons pas grand chose

608
00:37:20,200 --> 00:37:22,200
Quand nous avions sept ans
nous ne savions pas grand chose

609
00:37:22,300 --> 00:37:24,800
- Mais nous sommes toujours drôles
- Au moins on est drôle !

610
00:37:24,835 --> 00:37:25,700
- Ouais! - Ouais!
- Par eux-mêmes !

611
00:37:25,800 --> 00:37:28,350
Je suis d'accord avec John, nous pouvons seulement
dire ce que nous pensons

612
00:37:28,385 --> 00:37:30,900
Et si ça intéresse les gens,
tant mieux pour eux

613
00:37:30,935 --> 00:37:33,700
j'irai à
Chartreuse

614
00:37:33,800 --> 00:37:39,500
et puis à
Salle de la Trinité de Cambridge

615
00:37:39,600 --> 00:37:44,400
Andrew est allé à Chartreuse
et Cambridge, où j'étudie le droit

616
00:37:44,435 --> 00:37:46,867
j'aimerais être avocat

617
00:37:46,902 --> 00:37:49,300
et aussi réussir

618
00:37:49,400 --> 00:37:52,700
A 28 ans,
Andrew était avocat

619
00:37:53,100 --> 00:37:56,900
Selon vous, quelles qualités sont nécessaires ?
réussir ?

620
00:37:57,300 --> 00:38:01,100
Eh bien, dans mon domaine, il faut avoir
capacités juridiques, évidemment

621
00:38:01,200 --> 00:38:05,100
et aussi avoir un bon traitement
avec les clients

622
00:38:05,400 --> 00:38:09,800
Il ne suffit pas d'être intelligent
on ne sait pas communiquer avec les clients

623
00:38:09,835 --> 00:38:13,500
A 35 ans, il était associé

624
00:38:14,400 --> 00:38:19,100
Je travaille dans le département commercial
d'un grand cabinet d'avocats de la ville

625
00:38:19,135 --> 00:38:21,500
Je gère des problèmes comme

626
00:38:21,600 --> 00:38:25,500
fusions et absorptions, entreprises,
conseils commerciaux généraux

627
00:38:25,535 --> 00:38:27,900
écrire des transactions
pour les clients

628
00:38:28,000 --> 00:38:30,700
Je suppose que le rythme
Depuis, ça a un peu changé...

629
00:38:30,800 --> 00:38:36,000
Avec la technologie, les gens s'attendent à
plus vite qu'avant...

630
00:38:36,300 --> 00:38:40,100
peut-être pas il y a sept ans
mais oui, il y a environ quatorze ans

631
00:38:40,400 --> 00:38:43,000
notre pratique a
internationalisé

632
00:38:43,100 --> 00:38:48,500
Nous avons plus de voyages d'affaires,
Nous avons des bureaux dans des endroits comme Sao Paolo au Brésil

633
00:38:48,535 --> 00:38:51,500
Moscou,
Thaïlande

634
00:38:52,200 --> 00:38:56,200
Comment cela a-t-il affecté votre vie ?
ou ton travail ?

635
00:38:56,300 --> 00:39:01,500
Cela veut dire qu'il y a de plus en plus
pression pour produire plus vite

636
00:39:02,700 --> 00:39:05,100
- Et qu'en penses-tu ?
- C'est bon

637
00:39:05,200 --> 00:39:08,400
Il faut se plier aux pressions,
c'est ce qui attire les clients

638
00:39:08,435 --> 00:39:11,600
Que penses-tu des copines ?
à ton âge ?

639
00:39:11,635 --> 00:39:14,600
j'en ai un mais je ne pense pas
beaucoup dedans

640
00:39:14,635 --> 00:39:17,000
Ils ne sont plus un frein

641
00:39:17,600 --> 00:39:19,600
"Je ne veux pas jouer à ça"
ou ces choses

642
00:39:19,700 --> 00:39:22,800
Ils constituent l'autre partie du
communauté et ils sont là

643
00:39:23,300 --> 00:39:25,500
on peut commencer
une conversation avec eux

644
00:39:25,600 --> 00:39:29,100
Je pense qu'économiquement
je n'ai pas la même origine

645
00:39:30,400 --> 00:39:34,900
Andrew ne cherchait pas une femme élégante
mais une bonne fille du Yorkshire

646
00:39:34,935 --> 00:39:37,800
mais je savais évidemment
ce que je voulais

647
00:39:38,600 --> 00:39:42,300
A 28 ans,
Andrew avait épousé Jane.

648
00:39:43,400 --> 00:39:48,700
Je pense que mes pieds vont bien
sur terre et je suis moins extravagant que les autres

649
00:39:50,600 --> 00:39:54,900
Je ne sors pas et n'achète pas beaucoup de robes.
cher, seulement un ou deux

650
00:39:55,600 --> 00:39:57,900
Je l'ai même laissée payer pour eux !

651
00:39:58,000 --> 00:40:01,600
Je pense que la chose la plus importante qui me soit arrivée
Ce sont nos deux enfants

652
00:40:01,635 --> 00:40:06,000
Il y a cinq ans, Alexandre
et quelques années plus tard, Timothée

653
00:40:07,300 --> 00:40:10,200
quand je les vois jouer ensemble

654
00:40:10,235 --> 00:40:13,100
Je réalise combien je sais
amusez-vous ensemble

655
00:40:13,200 --> 00:40:16,500
et ça m'a probablement manqué
en tant qu'enfant unique

656
00:40:16,600 --> 00:40:20,600
Quelle est la chose la plus difficile dans
maintenir un mariage ?

657
00:40:20,635 --> 00:40:23,200
je ne pense pas que ce soit quelque chose
particulièrement difficile

658
00:40:23,235 --> 00:40:25,800
Nous avons l'air d'aller bien

659
00:40:26,200 --> 00:40:29,400
- Oui ?
- Je pense que oui, nous communiquons

660
00:40:29,500 --> 00:40:34,300
une fois par semaine
nous engageons une baby-sitter

661
00:40:34,400 --> 00:40:39,000
et nous sommes tous les deux partis seuls
un jour de la semaine

662
00:40:39,700 --> 00:40:41,900
et je pense que c'est important

663
00:40:43,300 --> 00:40:46,700
Êtes-vous inquiet de ne pas avoir
une course

664
00:40:46,800 --> 00:40:50,000
et que se passera-t-il quand
les enfants quittent la maison ?

665
00:40:50,035 --> 00:40:52,900
Oui, mais maintenant j'ai pris
cette décision

666
00:40:52,935 --> 00:40:55,000
et je l'ai supposé

667
00:40:55,100 --> 00:41:00,500
J'aurais une carrière si je le voulais.
mais j'ai préféré être mère

668
00:41:00,800 --> 00:41:03,400
et me consacre à la maternité
temps plein

669
00:41:11,500 --> 00:41:16,400
les enfants sont en vacances et nous avons
j'ai décidé d'aller à New York pour quelques jours

670
00:41:17,900 --> 00:41:22,400
Je viens ici de temps en temps pour le travail.
mais c'est généralement épuisant

671
00:41:22,700 --> 00:41:25,600
mais nous pensions que ce serait bien
amène-les

672
00:41:25,635 --> 00:41:27,300
Souriez !

673
00:41:27,600 --> 00:41:31,300
je pense que ce n'est pas une mauvaise idée
payer pour aller à l'école

674
00:41:31,335 --> 00:41:32,800
Parce que sinon

675
00:41:32,900 --> 00:41:36,100
les écoles seraient
sale et plein d'enfants

676
00:41:36,135 --> 00:41:38,300
Oui, moi aussi
je pense pareil

677
00:41:38,900 --> 00:41:44,000
- et les gens de l'école ne le font pas...
- et les pauvres s'enfuiraient

678
00:41:44,035 --> 00:41:49,100
et le propriétaire de l'école
il se mettrait en colère

679
00:41:49,135 --> 00:41:51,500
et ça resterait
en faillite

680
00:41:51,600 --> 00:41:56,700
Je ne pouvais pas payer les professeurs
si personne ne le paie

681
00:41:56,735 --> 00:41:59,300
l'éducation est
très important

682
00:41:59,400 --> 00:42:04,100
on ne peut jamais assurer
enfants un héritage matériel, mais

683
00:42:04,135 --> 00:42:08,800
au moins tu peux être sûr
pour leur donner une bonne éducation

684
00:42:08,835 --> 00:42:11,500
c'est quelque chose que personne ne peut
décoller

685
00:42:13,200 --> 00:42:16,600
Alexandre arrive
à l'adolescence

686
00:42:16,700 --> 00:42:21,700
et à la fin de l'année il va passer un examen
pour entrer dans ta prochaine école

687
00:42:21,735 --> 00:42:24,300
un internat

688
00:42:24,800 --> 00:42:28,600
en fait, il veut aller au même
l'école où je suis allé

689
00:42:29,800 --> 00:42:32,600
Timothy va continuer pour l'instant
où est actuellement

690
00:42:32,635 --> 00:42:35,400
et peut-être faire la même chose
plus tard

691
00:42:36,500 --> 00:42:41,100
Je pense que les internats
ils vous rendent autonome

692
00:42:41,800 --> 00:42:44,700
et ils apprennent à être loin
de la famille

693
00:42:44,735 --> 00:42:47,800
vivre avec d'autres personnes

694
00:42:47,900 --> 00:42:51,000
Cela va paraître très étrange

695
00:42:51,800 --> 00:42:57,000
mais si c'est ce qu'il veut et
vous aide à obtenir ce que vous voulez

696
00:42:57,035 --> 00:43:01,017
alors je suis prêt
pour le voir seulement toutes les trois semaines

697
00:43:01,052 --> 00:43:05,000
Une fois que j'ai parlé avec Grevil,
il était dans ma classe

698
00:43:06,200 --> 00:43:07,100
et je lui ai demandé

699
00:43:07,200 --> 00:43:13,800
au professeur s'il pouvait le sortir
de mon cours parce que j'avais toujours de mauvaises notes

700
00:43:15,800 --> 00:43:19,600
Je pense qu'il y en a plus maintenant
compétitivité chez les enfants

701
00:43:20,300 --> 00:43:24,200
Je ne me souviens pas beaucoup quand
Il était plus petit mais...

702
00:43:24,235 --> 00:43:27,600
Je sens que maintenant ils le sont
sous une plus grande pression

703
00:43:32,400 --> 00:43:35,400
on regarde en arrière
Quand nous avions sept ans, nous disions...

704
00:43:35,435 --> 00:43:38,400
Nous allons aller dans cette école,
à cette université, etc.

705
00:43:38,500 --> 00:43:41,300
mais il existe de nombreux endroits où
on aurait pu échouer

706
00:43:41,400 --> 00:43:45,500
juste parce que nous avons les opportunités
Cela ne veut pas dire que tout vous sera donné.

707
00:43:46,800 --> 00:43:49,300
Où penses-tu que tu pourrais
avez échoué ?

708
00:43:49,400 --> 00:43:55,300
Eh bien, on aurait pu abandonner le
université ou ne pas résister à la pression du travail

709
00:43:57,100 --> 00:44:00,100
on n'aurait pas pu supporter
les pressions du mariage

710
00:44:00,135 --> 00:44:02,300
plusieurs choses peuvent mal tourner

711
00:44:02,600 --> 00:44:06,500
Et pourquoi as-tu réussi
aller de l'avant ?

712
00:44:08,000 --> 00:44:11,400
Je suppose que c'est ma ténacité

713
00:44:11,435 --> 00:44:14,100
Je n'aime pas abandonner

714
00:44:16,100 --> 00:44:19,500
Peut-être aussi ne pas prendre de risques
trop

715
00:44:19,535 --> 00:44:22,900
commencer quelque chose et je ne veux pas le faire
rien de plus

716
00:44:23,000 --> 00:44:27,200
Je suis à mon travail depuis 20 ans
et je n'ai pas voulu me consacrer à autre chose

717
00:44:27,235 --> 00:44:33,500
Quand je quitterai cette école
J'irai à Collet Court

718
00:44:35,500 --> 00:44:40,200
et puis j'irai au pensionnat de Westminster
si je réussis l'examen

719
00:44:41,000 --> 00:44:46,800
et puis je pense que j'irai
à Cambridge et Trinity Hall

720
00:44:53,900 --> 00:44:59,500
John est allé à Westminster et
a étudié le droit à Christchurch Oxford

721
00:45:02,400 --> 00:45:06,700
Je crois que les parents ont le droit
éduquer leurs enfants comme bon leur semble

722
00:45:06,800 --> 00:45:09,500
et je pense que quelqu'un
ça marche

723
00:45:09,600 --> 00:45:13,400
dans une usine automobile,
avec un gros salaire

724
00:45:13,500 --> 00:45:17,900
Je pourrais payer pour une école privée
pour vos enfants si vous le vouliez

725
00:45:17,935 --> 00:45:22,200
A 21 ans, on lui a demandé
Quelle carrière pourrais-je poursuivre ?

726
00:45:22,235 --> 00:45:24,700
Cela pourrait être au tribunal

727
00:45:25,500 --> 00:45:27,400
Faire quoi ?

728
00:45:27,800 --> 00:45:29,600
À la chancellerie peut-être

729
00:45:29,700 --> 00:45:32,900
Maintenant j'ai une carrière,
je suis avocat plaidant

730
00:45:33,000 --> 00:45:36,800
à part ça j'avance
à un bon rythme

731
00:45:36,900 --> 00:45:41,500
Quand les garçons traînent avec les filles
ils ne réalisent pas ce qu'ils font

732
00:45:41,535 --> 00:45:45,067
Par exemple, ma grand-mère avait
un accident parce que

733
00:45:45,102 --> 00:45:48,600
un garçon s'embrassait
à une fille dans la rue

734
00:45:48,700 --> 00:45:54,300
John a épousé Claire, sa fille
d'un ancien ambassadeur en Bulgarie

735
00:45:55,700 --> 00:46:00,100
a eu une carrière réussie
devant les tribunaux et est maintenant conseiller de la reine

736
00:46:00,400 --> 00:46:04,200
Vous avez décidé de ne pas participer
dans ce documentaire

737
00:46:04,300 --> 00:46:10,200
Quand je quitte l'école
Je pourrais aller à l'école des dragons

738
00:46:11,700 --> 00:46:16,400
et ensuite je pourrais aller au
Chartreuse de Marlborough

739
00:46:21,500 --> 00:46:25,000
Je ne me souviens pas des autres endroits

740
00:46:25,100 --> 00:46:28,300
ma mère en a plusieurs
mais ce sont quelques-uns

741
00:46:28,335 --> 00:46:30,300
Et l'université,
Charles ?

742
00:46:30,335 --> 00:46:33,200
Je pourrais aller à Oxford

743
00:46:33,900 --> 00:46:37,600
Charles est allé à Marlborough
mais pas à Oxford

744
00:46:37,635 --> 00:46:40,500
au lieu de cela, il est allé au
Université de Durham

745
00:46:40,600 --> 00:46:43,500
je pense que c'était le meilleur
parce que

746
00:46:43,535 --> 00:46:47,467
Cela ressemblait beaucoup à...

747
00:46:47,502 --> 00:46:51,400
C'était comme au lycée.
depuis Marlborough

748
00:46:51,500 --> 00:46:54,500
le tapis roulant
Marlborough, Oxbridge

749
00:46:54,535 --> 00:46:57,417
et quand tu arriveras à la fin
ils te jettent

750
00:46:57,452 --> 00:47:00,300
Et que voulait faire Charles ?

751
00:47:00,335 --> 00:47:01,600
c'est difficile à dire

752
00:47:01,700 --> 00:47:05,150
probablement en train de gribouiller
des textes dans un sous-sol

753
00:47:05,185 --> 00:47:08,600
pour un journal
Londonien ou quelque chose comme ça

754
00:47:09,500 --> 00:47:13,200
Charles a écrit pour
un journal de Londres

755
00:47:13,700 --> 00:47:17,400
et puis il est allé à la BBC
en tant que producteur

756
00:47:19,100 --> 00:47:23,600
Il est aujourd'hui monteur de documentaires
scientifiques sur Channel 4

757
00:47:23,635 --> 00:47:28,200
J'ai décidé de ne pas participer
dans ce documentaire.

758
00:47:30,100 --> 00:47:32,600
Quand je serai grand, je veux

759
00:47:32,700 --> 00:47:36,300
découvrez tout sur la lune
et ces choses

760
00:47:37,000 --> 00:47:41,200
Nick, fils d'agriculteur,
a grandi dans les Yorkshire Dales

761
00:47:41,300 --> 00:47:45,100
J'ai dit que j'étais intéressé par la physique et
chimie mais je ne vais pas faire ça ici

762
00:47:45,135 --> 00:47:47,667
A 14 ans, il étudie
dans un internat

763
00:47:47,702 --> 00:47:50,101
A 21 ans j'étudiais
physique à Oxford

764
00:47:50,136 --> 00:47:52,500
Quelle carrière allez-vous suivre ?

765
00:47:52,600 --> 00:47:57,100
Cela dépend si je vais bien
pour ce que je veux faire

766
00:47:57,500 --> 00:48:02,300
Si je peux, j'aimerais
faire des recherches

767
00:48:02,400 --> 00:48:06,500
la température du gaz dans ces
les expériences sont comparables à celle du soleil

768
00:48:06,600 --> 00:48:10,600
dans un réacteur nucléaire
ça atteindrait jusqu'à dix fois plus

769
00:48:10,635 --> 00:48:14,300
nous essayons de porter
ce gaz au point de fusion

770
00:48:15,100 --> 00:48:17,400
A 28 ans, il avait déménagé
aux États-Unis

771
00:48:17,500 --> 00:48:22,000
et je faisais des recherches
fusion nucléaire à l'Université du Wisconsin

772
00:48:22,035 --> 00:48:25,400
À 35 ans, il était professeur adjoint.

773
00:48:25,435 --> 00:48:26,800
le premier

774
00:48:26,900 --> 00:48:27,900
En gros, cela nous dit que

775
00:48:28,000 --> 00:48:33,000
le taux de changement du quasi-élan,
est le DDT multiplié par cette quantité h bar K

776
00:48:33,300 --> 00:48:36,100
qui est égale à la force de Lorentz

777
00:48:37,100 --> 00:48:40,000
Si l'on calcule la densité
dans n'importe quelle cellule...

778
00:48:40,100 --> 00:48:44,100
En plus d'être professeur titulaire
Maintenant, je fais du travail administratif

779
00:48:44,135 --> 00:48:46,200
J'ai été directeur associé
de mon département

780
00:48:46,300 --> 00:48:50,400
J'ai dirigé le programme d'études supérieures
de mon département de génie électrique

781
00:48:50,435 --> 00:48:53,800
J'ai dirigé les processus d'admission

782
00:48:53,900 --> 00:48:58,350
et gérer les problèmes des étudiants
et d'autres choses aux études supérieures

783
00:48:58,385 --> 00:49:02,800
J'ai passé la dernière année et demie
écrire quelques livres

784
00:49:02,900 --> 00:49:07,100
un sur l'utilisation des plasmas
traiter des semi-conducteurs

785
00:49:07,200 --> 00:49:11,200
et un autre sur les semi-conducteurs,
qui s'appelle "Dispositifs semi-conducteurs"

786
00:49:11,235 --> 00:49:14,300
et le sous-titre est
"Une approche simulationnelle"

787
00:49:14,335 --> 00:49:16,400
As-tu une petite amie ?

788
00:49:19,100 --> 00:49:21,900
je ne veux pas répondre à ça

789
00:49:22,000 --> 00:49:26,700
je ne veux pas répondre
ce genre de questions

790
00:49:27,200 --> 00:49:30,500
Je pensais qu'ils allaient demander ça
parce que quand j'ai eu...

791
00:49:31,300 --> 00:49:33,300
quand nous avons fait l'autre
quelqu'un a dit

792
00:49:33,400 --> 00:49:36,500
"Que penses-tu des filles ?" et j'ai dit
Je ne voulais pas répondre à ces questions.

793
00:49:36,535 --> 00:49:40,700
Est-ce pour cela qu'ils demandent ?
je le pensais

794
00:49:43,000 --> 00:49:47,350
La meilleure réponse serait de dire
Je ne réponds pas à ce genre de questions

795
00:49:47,385 --> 00:49:51,700
c'est ce que j'ai dit quand j'avais sept ans
et c'est toujours la chose la plus sensée

796
00:49:51,735 --> 00:49:53,900
C'est-à-dire
que leur arrive-t-il ?

797
00:49:54,000 --> 00:49:56,500
Nick n'avait que 17 ans.
quand je l'ai rencontré

798
00:49:56,535 --> 00:50:00,017
et je savais que c'était une bonne personne

799
00:50:00,052 --> 00:50:03,500
je le trouve
très attrayant et

800
00:50:04,100 --> 00:50:08,800
utilisez votre intelligence dans notre relation
ce qui est très important

801
00:50:08,835 --> 00:50:13,500
Son épouse Jackie, d'origine anglaise,
Elle est professeur de journalisme à l'université

802
00:50:13,535 --> 00:50:15,500
Ils ont un fils de huit ans

803
00:50:15,535 --> 00:50:17,800
Pourquoi un seul fils ?

804
00:50:17,900 --> 00:50:21,200
Il y a quelques raisons
et l'un d'eux est que...

805
00:50:21,235 --> 00:50:25,767
nos emplois exigent
si longtemps

806
00:50:25,802 --> 00:50:30,300
et tellement de dévouement
C'est déjà difficile avec un seul

807
00:50:30,400 --> 00:50:34,200
C'est aussi une personne très vivante.
et demande tellement d'attention

808
00:50:34,235 --> 00:50:37,300
ce qui est difficile à avoir
il est temps pour un autre

809
00:50:37,335 --> 00:50:39,300
je pense que c'est le principal
raison

810
00:50:39,400 --> 00:50:42,400
- Alors tu n'en veux pas d'autre ?
- Oh oui, j'adorerais

811
00:50:42,435 --> 00:50:45,200
j'en ai un autre mais en fait

812
00:50:45,300 --> 00:50:49,600
non, ne te méprends pas,
J'aime les enfants

813
00:50:49,635 --> 00:50:53,900
Si je voulais changer le monde
Je le transformerais en diamant

814
00:50:54,000 --> 00:50:58,400
mais je ne pense pas avoir fait quoi que ce soit
Pour que tu dises que j'ai réussi

815
00:51:00,200 --> 00:51:04,600
mes amis trouveraient ça ridicule
Regarde ça et trouve-moi en train de dire

816
00:51:04,635 --> 00:51:06,900
"Mon Dieu, comme je réussis,
regarde-moi"

817
00:51:07,000 --> 00:51:11,000
Quand je t'ai rencontré, je me souviens avoir
Je pensais qu'il était très idéaliste

818
00:51:11,100 --> 00:51:14,200
mais en même temps intéressant
quand je t'ai demandé pourquoi tu travaillais dans la fusion

819
00:51:14,235 --> 00:51:16,500
tu as dit que tu voulais
sauver le monde

820
00:51:16,600 --> 00:51:20,000
et je pense que maintenant c'est embarrassant
mais je ne pense pas que tu ressentes la même chose

821
00:51:20,035 --> 00:51:23,100
pour quelque chose auquel tu ne crois pas
qu'importe

822
00:51:23,200 --> 00:51:28,600
J'ai toujours voulu avoir
un impact, quelque chose d'utile

823
00:51:28,635 --> 00:51:30,300
que c'était pour le bien du peuple

824
00:51:30,400 --> 00:51:33,900
J'avais l'image de certains gars
dans leurs tours d'ivoire

825
00:51:33,935 --> 00:51:37,400
faire des choses toute ta vie
sans avoir d'effet sur les gens

826
00:51:37,435 --> 00:51:39,500
et ce n'est pas ce que je voulais pour moi

827
00:51:39,600 --> 00:51:42,450
alors j'ai décidé d'entrer
sur la question de la fusion

828
00:51:42,485 --> 00:51:45,300
parce que je pensais que j'aurais
un grand impact

829
00:51:45,700 --> 00:51:50,850
Je ne m'attends pas à être dans les journaux

830
00:51:50,885 --> 00:51:56,000
ce n'est pas mon ambition
mais essaye juste d'être réaliste

831
00:51:56,700 --> 00:52:01,000
je vais essayer de rester
avec des gains raisonnablement petits

832
00:52:01,035 --> 00:52:05,100
Ils aimeraient passer
vacances à la campagne

833
00:52:06,000 --> 00:52:09,100
et j'aimerais passer
vacances en ville

834
00:52:09,500 --> 00:52:11,200
Vous vous sentez seul ici ?

835
00:52:11,900 --> 00:52:16,700
On a tendance à rester coincé
routine et n'y pense pas

836
00:52:16,735 --> 00:52:21,100
mais quand tu appelles à la maison,
tu réalises à quel point tu es loin

837
00:52:21,200 --> 00:52:27,200
et maintenant ça semble plus difficile parce que
nos familles vieillissent

838
00:52:27,600 --> 00:52:32,500
même si l'on pense
qui les voit tous les deux ans

839
00:52:33,100 --> 00:52:36,100
- Ce n'est pas grand-chose, n'est-ce pas ?
- C'est genre 10 fois seulement

840
00:52:36,135 --> 00:52:37,700
et c'est terrible

841
00:52:38,700 --> 00:52:42,700
Cette année, Nick est revenu à
Donnez-leur de voir leur famille

842
00:52:42,735 --> 00:52:45,700
Cela fait cinq ans depuis
que j'étais ici

843
00:52:46,200 --> 00:52:49,600
Ça a beaucoup changé, c'est devenu
plus touristique

844
00:52:49,700 --> 00:52:55,000
et moins comme une zone agricole,
une maison sur deux ressemble à un hôtel

845
00:52:56,400 --> 00:53:01,600
C'est devenu difficile pour mon père
parce que la plupart du temps, il ne peut pas marcher

846
00:53:01,635 --> 00:53:03,800
a eu de terribles problèmes
avec ses jambes

847
00:53:03,900 --> 00:53:08,900
et l'agriculture a atteint un
état misérable donc il va prendre sa retraite

848
00:53:08,935 --> 00:53:11,067
ils ont vendu les animaux

849
00:53:11,102 --> 00:53:13,200
Je pense qu'il a eu
une vie très dure

850
00:53:13,300 --> 00:53:17,250
a dû travailler
la majeure partie de sa vie

851
00:53:17,285 --> 00:53:21,200
faire quelque chose qui à la fin
ça ne marchera pas

852
00:53:22,700 --> 00:53:28,000
- Souhaitez-vous vous consacrer au terrain ?
- Non, ça ne m'intéresse pas.

853
00:53:29,600 --> 00:53:34,100
mon petit frère est sourd, s'il ne le sait pas
rien d'autre ne pourrait rester là-dedans

854
00:53:34,135 --> 00:53:39,500
Si tu ne peux pas...
en dernier recours

855
00:53:42,900 --> 00:53:45,400
Alors tes frères ne s'en occuperont pas
du terrain ?

856
00:53:45,500 --> 00:53:49,200
je ne pense pas
vouloir

857
00:53:50,000 --> 00:53:55,700
Andrew est journaliste dans un journal
et il va travailler près de York

858
00:53:56,400 --> 00:54:00,200
tu vas devoir rester là,
je ne peux pas voyager tous les jours

859
00:54:01,300 --> 00:54:05,100
Chris était marié,
sa femme est très bien

860
00:54:05,600 --> 00:54:10,000
elle communique de mieux en mieux
en langue des signes

861
00:54:11,600 --> 00:54:15,500
et travaille à Skipton,
il prend des cours d'informatique

862
00:54:15,535 --> 00:54:18,300
Je ne suis pas sûr de ce que c'est
mais il me dit toujours

863
00:54:18,400 --> 00:54:22,500
que je travaille avec des ordinateurs
Et je pense que c'est une bonne idée pour lui de le faire.

864
00:54:22,535 --> 00:54:24,400
donc j'essaye
encouragez-le

865
00:54:24,500 --> 00:54:27,400
Alors tout le monde est parti ?
N'y a-t-il plus de Hitchin ici ?

866
00:54:27,500 --> 00:54:32,700
Oui, il semble que les Hitchins
les ailes ont décollé d'ici

867
00:54:39,600 --> 00:54:46,700
Je suis le seul garçon en ville
à part mon petit frère

868
00:54:49,200 --> 00:54:56,000
C'est l'école Arncliff où mon
mon frère et moi y sommes allés entre 5 et 10 ans

869
00:54:56,035 --> 00:54:59,800
et c'est l'église où
ils nous ont baptisés

870
00:54:59,835 --> 00:55:03,800
ici nous sommes allés aux festivals
la récolte et tout ça

871
00:55:04,800 --> 00:55:08,000
Quel apprentissage avez-vous retenu ?
d'ici ?

872
00:55:08,100 --> 00:55:12,300
Eh bien, on regarde ce paysage
et c'est beau mais...

873
00:55:12,400 --> 00:55:17,600
pas beau dans un sens ringard
mais plutôt majestueux

874
00:55:17,635 --> 00:55:20,400
même si c'est plutôt triste

875
00:55:20,500 --> 00:55:23,700
Je pense que si quelqu'un regardait
au plus profond de mon âme

876
00:55:23,735 --> 00:55:26,900
Je verrais que j'ai quelque chose de cet endroit

877
00:55:26,935 --> 00:55:31,700
c'est maussade
mais en même temps merveilleux

878
00:55:31,800 --> 00:55:36,500
C'est implacable et parfois assez tragique.

879
00:55:36,535 --> 00:55:41,200
mais ça fait aussi d'autres endroits
paraître banal

880
00:55:42,100 --> 00:55:45,600
je suis immensément fier
avoir grandi ici

881
00:55:45,700 --> 00:55:51,100
même les gens, l'idée d'être
Dale est très important pour moi

882
00:55:52,100 --> 00:55:58,300
cette chose majestueuse qui ressemble
Ce sont les nuages qui passent constamment

883
00:55:58,335 --> 00:56:02,400
air, nuages, eau
balayant le ciel au-dessus d'un

884
00:56:03,100 --> 00:56:07,400
Cela a un côté poétique,
Maintenant je le vois et je pense...

885
00:56:07,435 --> 00:56:09,600
Comment fonctionnent les nuages ​​?

886
00:56:09,700 --> 00:56:15,000
Quand tu y penses, ce que je fais
quand je résous des équations

887
00:56:15,100 --> 00:56:19,800
sont les mêmes équations qui décrivent
le mouvement des nuages, de l'eau et de l'air

888
00:56:19,835 --> 00:56:25,400
du point de vue scientifique
Ce sont des choses qui m'identifient

889
00:56:30,900 --> 00:56:34,400
- Est-ce difficile de s'éloigner de ses racines ?
- Terriblement difficile

890
00:56:34,435 --> 00:56:37,300
C'est difficile à bien des égards
aspects, oui...

891
00:56:37,400 --> 00:56:41,200
tu vas dans une autre culture que tu ne connais pas
que se passe-t-il autour de toi

892
00:56:41,235 --> 00:56:43,500
C'est très étrange d'aller dans un autre pays

893
00:56:43,535 --> 00:56:45,800
les gens n'émettent pas
les mêmes signes

894
00:56:49,500 --> 00:56:54,000
C'est très difficile à imaginer
pour pouvoir revenir ici

895
00:56:54,100 --> 00:57:00,300
J'y pense beaucoup mais
Je ne vois toujours pas comment le faire

896
00:57:04,400 --> 00:57:10,200
Dans un sens, cela n'a jamais fait partie de moi,
Une partie de moi aimerait appartenir ici.

897
00:57:10,235 --> 00:57:13,500
mais je n'en ai pas vraiment
mais l'autre chose c'est que...

898
00:57:13,600 --> 00:57:17,900
J'ai dû partir d'ici
et je pense que le monde est comme ça

899
00:57:18,000 --> 00:57:23,400
Il est très difficile de rester au même endroit,
on est obligé de bouger constamment

900
00:57:23,500 --> 00:57:29,400
L'histoire de ce siècle est pleine
d'exemples de personnes qui déménagent

901
00:57:29,435 --> 00:57:33,200
pour des raisons professionnelles
et bien d'autres

902
00:57:33,300 --> 00:57:37,200
Il est très important que les gens
pensez toujours à...

903
00:57:37,235 --> 00:57:41,100
que se passe-t-il autour de toi
et comment y réagir

904
00:57:41,400 --> 00:57:47,100
La beauté est éphémère,
alors peut-être que nous pourrions venir visiter

905
00:57:47,200 --> 00:57:53,000
mais malheureusement je ne pourrai pas
reste ici longtemps

906
00:57:53,300 --> 00:58:54,200
(Suite dans la partie 2)

